|
Grußwort
des Bürgermeisters
Hier sind wir wieder! Entgegen den pessimistischen Gefühl unserer Zeit, haben wir beschlossen, unsere eigene Botschaft des Optimismus durch die Ehrung der Umwelt durch unsere Kreativität, unsere Phantasie und unser Bedürfnis zu lächeln, zu teilen und zu senden, die Tradition, die wir alle so geliebt und im Laufe der Jahre immer unterstützt haben: Den Karneval von Rethymnon.
Das diesjährige Thema widmet sich dem "Wind". Letztes Jahr haben wir Mutter Erde geehrt, "gereinigt" durch die Stärke des "Wassers", und in diesem Jahr lassen wir die vitalisierende Kraft des 'Windes', unseren Geist reinigen – das Elend verjagen und verlassen uns auf die Hoffnung für die Zukunft . Es weht der "Wind", vielem ein Ende zu setzen und unseren niedrigen Geistern Nahrung für unsere Seele mit Schönheit, und uns die Kraft des Geistes zu geben, um uns von den Irrungen und Wirrungen unseres Alltags zu erholen.
Also, wir begrüßen Sie noch einmal in unserer Stadt, wo wir miteinander Aeolus’ Wind öffnen. Wir fühlen den Wind wehen, der nur positive Energie und Optimismus bringt, und schließlich alles wird gut, solange wir zusammen sind, geben, teilen und hoffen.
Genießen Sieden Karneval!
| |
Georgis C. Marinakis
BÜRGERMEISTER
VON RETHYMNON |
(Freie Übersetzung
des Autors dieser Seite) |
|
Grußwort des Ortganisationskomitees
Rethymnon ist für uns der Ort, wo wir aufgewachsen sind, uns verliebt haben und wo sich unsere Träume erfüllen. Es ist ein Ort mit einzigartiger Natur, gastfreundliche und freundliche Menschen und wo die Weisheit der Älteren und die Vitalität unserer Jugend Hand in Hand gehen.
Wir laden Sie ein in den Rhythmus unseres Karnevals zu kommen und mit uns die Sonnenseiten des Lebens und die Notwendigkeit für Kreativität und 'Wind' zu teilen.
Es ist dieser 'Wind’, der den Karneval von Rethymnon durchweht und mit ihm alle unsere Sorgen davonträgt, und uns im Gegenzug einen "frischen Wind" und den Optimismus, den wir alle brauchen, zuweht.
Vom 13. Februar bis Rosenmontag 7. März, werden Tausende von Karnevalisten die wichtige Botschaft des Bewahrens und des Schutzes unserer Umwelt verbreiten, und wir hoffen, dass die kühle Aura des "Wind" unsere Herzen mit Vitalität, Freude und Inspiration überfluten wird.
Lassen Sie den Ourios Anemos wehen, unsere Reise hat begonnen ...
Das Organisationskomitee
Pepy Birliraki-Mamalaki Präsident KEDIR
Mitglieder des Rates aus dem dept. für Kultur und Tourismus
George Hatzikonstantinou, Athina Tzekaki-Piskopaki, Petros Klapsinos
Vertreter der Karneval Teams
(Freie Übersetzung
des Autors dieser Seite)
|
(147 KB)
